Venez festoyer, guerroyer ou ... comploter en Orcanie !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Nords américains & français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nathan
Comte de Metz
avatar

Nombre de messages : 875
Age : 26
Camp : Erwana, Morgause et Metz. (Phalène?)
Classe sociale : Chevalier d'Austrasie, Comte. Premier Intendant d'Austrasie
Terre : Metz
Date d'inscription : 01/11/2008

Feuille de personnage
Religion: Chrétien
Statut Social: Comte de Metz et Chevalier d'Austrasie

MessageSujet: Nords américains & français   Mer 5 Mai - 15:06

Tiens, parlons de nos différences!

Je viens de lire cette page (regardez en bas) et donc je me suis demandé si nous ne pourrions pas parler de nos différences Smile

http://www.uneblague.com/-Definitions-.html

_________________
Phalène ou Erwana? Telle est la question

Premier Intendant d'Austrasie.
Revenir en haut Aller en bas
Modératrice
Princesse d'Austrasie
avatar

Nombre de messages : 786
Age : 36
Camp : staff Orcanien
Classe sociale : aucune
Terre : aucune
Date d'inscription : 08/09/2007

Feuille de personnage
Religion: Athé
Statut Social:

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Jeu 6 Mai - 2:49

Pas mal du tout Smile c'est vrai que les Français on est des drôles de zouaves^^
Revenir en haut Aller en bas
magaly
Comtesse de Toxandrie
avatar

Nombre de messages : 72
Age : 1544
Camp : austrasie
Classe sociale : comtesse
Terre : toxandrie
Date d'inscription : 15/02/2010

Feuille de personnage
Religion: Chrétien
Statut Social: comtesse

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Jeu 6 Mai - 6:16

Excellent!!!
Tout simplement pertinent perspicace!!!
Revenir en haut Aller en bas
Nathan
Comte de Metz
avatar

Nombre de messages : 875
Age : 26
Camp : Erwana, Morgause et Metz. (Phalène?)
Classe sociale : Chevalier d'Austrasie, Comte. Premier Intendant d'Austrasie
Terre : Metz
Date d'inscription : 01/11/2008

Feuille de personnage
Religion: Chrétien
Statut Social: Comte de Metz et Chevalier d'Austrasie

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Jeu 6 Mai - 11:56

Et les québécoises en pensent quoi?

_________________
Phalène ou Erwana? Telle est la question

Premier Intendant d'Austrasie.
Revenir en haut Aller en bas
Blanche d'Orcanie
Membre fondateur/reyne d'Orcanie
avatar

Nombre de messages : 1591
Age : 26
Camp : Mordred !
Classe sociale : Souveraine d'Orcanie
Terre : Orcanie !
Date d'inscription : 19/06/2007

Feuille de personnage
Religion: Chrétien
Statut Social: Souveraine d'Orcanie

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Ven 7 Mai - 23:27

chouette

Mais on a pas d'accent ^^

_________________

Spoiler:
 


" Sur mon honneur je jure fidélité et loyauté à mon époux, seigneur et maître Mordred !
Car mon amour pour lui est aussi intense que sa puissance est grandissante !
Que notre passion puisse durer et perdurer pour l'éternité !
Gloire à l'Orcanie ! "
Revenir en haut Aller en bas
Nathan
Comte de Metz
avatar

Nombre de messages : 875
Age : 26
Camp : Erwana, Morgause et Metz. (Phalène?)
Classe sociale : Chevalier d'Austrasie, Comte. Premier Intendant d'Austrasie
Terre : Metz
Date d'inscription : 01/11/2008

Feuille de personnage
Religion: Chrétien
Statut Social: Comte de Metz et Chevalier d'Austrasie

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Sam 8 Mai - 3:44

Heu j'ai déjà regardé Katherine sur TV5 Monde (bah voui^^Je voulais voir l'ampleur du désastre^^), m'attendant à un accent à la Garou ou à la Dion......

Bah contrairement à Dion, les sous-titres sont fréquemment nécessaires ^^

Désolé Wink

Chieur moi? Meuh nan!

_________________
Phalène ou Erwana? Telle est la question

Premier Intendant d'Austrasie.
Revenir en haut Aller en bas
Lorinn Aberdeen

avatar

Nombre de messages : 113
Age : 32
Camp : Pour la liberté du peuple Picte
Classe sociale : Chef tribal
Terre : Royaumes Pictes
Date d'inscription : 05/09/2008

Feuille de personnage
Religion: Païen
Statut Social:

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 1:11

Seigneur...s'il fallait que j'écrive comme je parle, on serait pas sortis du bois!

Y'aurait de quoi virer une brosse en mangeant de la tire d'érable!

Pis faut pas oublier les ceintures fléchées du bonhomme Carnaval pis la superbe fourrure orange de Youpi! Est-ce que j'ai parlé des Canadiens (qui se sont rendu en final de division cette année, farpaitement Môsieur!) pis du festival de Jazz...les Francofolies...Le festival juste pour rire...LE CIRQUE DU SOLEIL AAAAAAAAAAAAAAAH !!

Et pis ya aussi la demi-tonne de nos artiste qui s'en vont faire leur carrière chez vous! Au moins, y finissent par revenir ! lol

On a peut-être un accent...savoureux mettons...mais ça met de la couleur! Je suis fière d'être québécoise...même si être québécoise ça veut dire être un mélange de plein de sorte de monde qui sont venus s'établir de ce côté-ci de l'océan! On s'entend que les vrais de vrais québécois, c'est les autochtones!

Personnellement, mes ancêtres étaient: Anglais, Irlandais, Écossais, (belle brochette direz-vous lol) Français, Espagnol, autochtones...

On peut ben avoir un drôle d'accent avec tout ça!! PTDR
Revenir en haut Aller en bas
Nathan
Comte de Metz
avatar

Nombre de messages : 875
Age : 26
Camp : Erwana, Morgause et Metz. (Phalène?)
Classe sociale : Chevalier d'Austrasie, Comte. Premier Intendant d'Austrasie
Terre : Metz
Date d'inscription : 01/11/2008

Feuille de personnage
Religion: Chrétien
Statut Social: Comte de Metz et Chevalier d'Austrasie

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 2:13

Pas besoin d'aller aussi loin pour être métissé^^

Origines Flamandes, Chti, et picardes certifiées, origines espagnoles presque sûres et ptet encore d'autre alors hein^^

_________________
Phalène ou Erwana? Telle est la question

Premier Intendant d'Austrasie.
Revenir en haut Aller en bas
Morrigane Agarwen
Créatrice et Animatrice
Créatrice et Animatrice
avatar

Nombre de messages : 918
Age : 27
Camp : le sien.. celui de Mordred, à ses heures perdues, celui d'Avalon, dans son coeur
Classe sociale : Barde du roi Mordred
Terre : aucune!
Date d'inscription : 10/04/2007

Feuille de personnage
Religion: Païen
Statut Social: Barde du Roy Mordred

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 8:40

moi j'aime bien l'accent québécois, ça titille mes gênes d'historiens depuis que je sais que c'est la manière de parler le français à la découverte des Amériques, aux XVe-XVIe siècle ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://mad-sketchbook.blogspot.com
Mordred d'Orcanie
Membre fondateur/administrateur en chef
avatar

Nombre de messages : 5040
Age : 1529
Camp : Orcanie!
Classe sociale : Tyran d'Orcanie et Dieu ( démon ? ) vivant !
Terre : l'enfer sur terre !
Date d'inscription : 27/03/2007

Feuille de personnage
Religion: Chrétien
Statut Social: Noblesse et Dieu incarné !

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 8:58

C'est clair!!!

Et moi je trouve ça excellent!

Et...ça donne un-on-ne-sait-vraiment-trop-quoi-d'incroyablement-glam-aux-filles-de-là-bas!!!

*pense à quelqu'un en particulier mais...chhhhhh!!!!*

:id:
Revenir en haut Aller en bas
http://legendofcamelot.forum2jeux.com/portal.htm
Modératrice
Princesse d'Austrasie
avatar

Nombre de messages : 786
Age : 36
Camp : staff Orcanien
Classe sociale : aucune
Terre : aucune
Date d'inscription : 08/09/2007

Feuille de personnage
Religion: Athé
Statut Social:

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 9:02

J'adore aussi! Je trouve ça super joli et leurs expression sont pas mal non plus. Dans ce domaine là nos amis Belges sont trés forts aussi Smile
Revenir en haut Aller en bas
Mordred d'Orcanie
Membre fondateur/administrateur en chef
avatar

Nombre de messages : 5040
Age : 1529
Camp : Orcanie!
Classe sociale : Tyran d'Orcanie et Dieu ( démon ? ) vivant !
Terre : l'enfer sur terre !
Date d'inscription : 27/03/2007

Feuille de personnage
Religion: Chrétien
Statut Social: Noblesse et Dieu incarné !

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 9:05

Nan l'accent belge est ring' à souhait...

...

J'sais de quoi j'parle j'suis à moitié belge (flamand) Razz!
Revenir en haut Aller en bas
http://legendofcamelot.forum2jeux.com/portal.htm
Modératrice
Princesse d'Austrasie
avatar

Nombre de messages : 786
Age : 36
Camp : staff Orcanien
Classe sociale : aucune
Terre : aucune
Date d'inscription : 08/09/2007

Feuille de personnage
Religion: Athé
Statut Social:

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 9:07

Oh j'adore vraiment moi!


Vous savez comment ils disent un distributeur de billets ? Un mur à sous mdr. J'ai bien aimé cete expression, il m'a fallut quelques bonnes secondes pour comprendre de quoi il parlait Smile
Revenir en haut Aller en bas
Morrigane Agarwen
Créatrice et Animatrice
Créatrice et Animatrice
avatar

Nombre de messages : 918
Age : 27
Camp : le sien.. celui de Mordred, à ses heures perdues, celui d'Avalon, dans son coeur
Classe sociale : Barde du roi Mordred
Terre : aucune!
Date d'inscription : 10/04/2007

Feuille de personnage
Religion: Païen
Statut Social: Barde du Roy Mordred

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 9:10

Mordred d'Orcanie a écrit:

Et...ça donne un-on-ne-sait-vraiment-trop-quoi-d'incroyablement-glam-aux-filles-de-là-bas!!!

*pense à quelqu'un en particulier mais...chhhhhh!!!!*

:id:

oh bordel mais enfermez-le -_-
hé la jouvencelle, t'as fini de faire la groupie? t'es aussi rouge qu'une bande collégiennes prépubères en émoi devant robert "je suce des poireaux" pattinson!

et jveux pas dire, mais je sens d'ici le flood repartir donc jme tais What a Face

-et sinon, jtiens à dire que l'accent le plus rigolo que j'ai jamais entendu chez une nana c'est l'accent breton, parce que quand le sosie de paris hilton te cause aussi élégamment qu'un marin au long cours en permission dans un bordel, bah jte jure, c'est un grand moment de poilade.-

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://mad-sketchbook.blogspot.com
Mordred d'Orcanie
Membre fondateur/administrateur en chef
avatar

Nombre de messages : 5040
Age : 1529
Camp : Orcanie!
Classe sociale : Tyran d'Orcanie et Dieu ( démon ? ) vivant !
Terre : l'enfer sur terre !
Date d'inscription : 27/03/2007

Feuille de personnage
Religion: Chrétien
Statut Social: Noblesse et Dieu incarné !

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 9:48

Je plaide coupable votre honneur!!!!!

*montre ses poignets(mais pas d'amour! :p)*

Enfermez moi, oui!

Dans la même cellule capitonnée...que...chhhhhhhhhhhhhh!

:id:
Revenir en haut Aller en bas
http://legendofcamelot.forum2jeux.com/portal.htm
Blanche d'Orcanie
Membre fondateur/reyne d'Orcanie
avatar

Nombre de messages : 1591
Age : 26
Camp : Mordred !
Classe sociale : Souveraine d'Orcanie
Terre : Orcanie !
Date d'inscription : 19/06/2007

Feuille de personnage
Religion: Chrétien
Statut Social: Souveraine d'Orcanie

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 10:12

Mordred d'Orcanie a écrit:
Nan l'accent belge est ring' à souhait...

...

J'sais de quoi j'parle j'suis à moitié belge (flamand) Razz!


Miam des choco belges

je vais vous faire un ptit cour queébecois

_________________

Spoiler:
 


" Sur mon honneur je jure fidélité et loyauté à mon époux, seigneur et maître Mordred !
Car mon amour pour lui est aussi intense que sa puissance est grandissante !
Que notre passion puisse durer et perdurer pour l'éternité !
Gloire à l'Orcanie ! "
Revenir en haut Aller en bas
Mordred d'Orcanie
Membre fondateur/administrateur en chef
avatar

Nombre de messages : 5040
Age : 1529
Camp : Orcanie!
Classe sociale : Tyran d'Orcanie et Dieu ( démon ? ) vivant !
Terre : l'enfer sur terre !
Date d'inscription : 27/03/2007

Feuille de personnage
Religion: Chrétien
Statut Social: Noblesse et Dieu incarné !

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 10:15

On te paiera en choco! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://legendofcamelot.forum2jeux.com/portal.htm
Mélissandre
Fille du Roi d'orcanie et de la duchesse Blanche
avatar

Nombre de messages : 102
Age : 1360
Camp : hochet
Classe sociale : Fille de Mordred, Princesse d'Orcanie
Terre : Orcanie
Date d'inscription : 25/10/2008

Feuille de personnage
Religion: Chrétien
Statut Social: Fille de Mordred et de la reine Blanche

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 10:18

Yeah des chocos truffés pour Meli



voila le cours 101

Sans joke y'a vraiment le livre parler en québecois pour les nuls. Si je savais que la poste ne le perdrait pas, je vous l'enverrais


Les trois repas ici sont: le déjeuner (matin), le dîner (midi) et le souper (soir).

* Ajout de "-tu" après les questions: T'en veux-tu? Il en veut-tu? Ils en veulent-tu? Tu m'écoutes-tu? Je l'ai-tu?

* J'en ai en masse, j'en ai un char et puis une barge (beaucoup, en grande quantité)

* T'sais? (réduction de: tu sais?). Plusieurs Québécois ponctuent généreusement leurs phrases de cette petite expression!

* À c't'heure ou Asteure (réduction de "À cette heure", a le sens de maintenant)

* Envoye-donc! (lorsqu'on veut convaicre quelqu'un de faire quelque chose)

* Pantoute! (ou "pas-en-toute", signifie "pas du tout!")

* Tiguidou! (c'est d'accord!)

* C'est écoeurant! C'est l'enfer! (peut être extrêmement négatif OU extrêmement positif)

* Pendant la belle température, comme il est agréable de prendre une marche (faire une ballade à pied)


* Je suis tanné, c'est plate (j'en ai marre, c'est ennuyant / ennuyeux)

* Je suis mal pris (en détresse, j'ai besoin d'aide)

* Au Québec, on n'aime pas les gens qui s'énervent! Tords pas tes bas! Capote pas! Brise pas ta chaîne! Garde tes shorts! Grimpe pas dans les rideaux! Mange pas tes bas! Pogne pas les nerfs! Prends ton gaz égal (du calme!)

*Je veux un six packs de bière
Six packs: carton de six bouteilles de bière

*Tu prends ton break à quatre heures.
Break (brék): pause, repos

*Barre la porte en sortant.
Barrer la porte: verrouiller

*Va chercher une boîte de chips, O.P.C.
Chips (tchip): croustilles
O.P.C.: très rapidement

OPC = o PLUS CHRIST

Pour la météo

La neige est coulante ce matin, j'ai failli prendre le champ avec mon char.
C'est glissant, il y a de la neige mouillée, j'ai failli quitter la route avec ma voiture.

Pousse plus fort sur la porte, il y a un banc de neige sur la galerie.
Banc de neige: congère.

Je pense que tu vas pouvoir partir, la charrue vient de passer.
Tu vas pouvoir quitter, le chasse-neige a déblayé la neige.

Vois-tu quelque chose, toi? Moi rien pantoute, il poudre bien trop fort!
Je ne vois rien du tout, la neige soufflée par le vent empêche toute visibilité.

Attention dans le chemin, il y a de la glace bleue!
Glace bleue: glace que l'on peut confondre avec de l'asphalte sec.

Je suis calé dans le banc de neige, as-tu des grappins, des traction-aids?
Grappins, traction-aids: sorte de plaques métalliques munies de crampons que l'on met sous les roues de l'auto pour se sortir d'une mauvaise situation.

Mets tes mitaines et ton foulard, il fait frette en masse.
il fait frette comme chez le loup.
il fait frette à couper les chiens en deux.
il fait frette à faire péter les clous.
il fait frette à faire hurler les loups.

Il vente à écorner les boeufs

S'en ficher comme l'an 40:

Au Québec, cette expression daterait du début de 1740 lorsque des gens ont commencé à répandre une nouvelle à l'effet que des événements terribles se produiraient cette année-là. La prédiction se révéla tout à fait fausse. C'est ainsi que pour rire des personnes qui avaient répandu celle-ci, les colons du temps ont lancé la fameuse formule: "On s'en fiche comme l'an 40".

Se fermer la boîte:

Cette expression est née alors que des lignes téléphoniques étaient partagées. Quand quelqu'un écoutait sur la ligne, on disait de fermer sa boîte, c'est-à-dire de raccrocher son récepteur.

Avoir des bidous;

Nos fameux bidous viennent d'une ancienne monnaie utilisée en France: le bidet. Il est drôle de penser qu'aujourd'hui le mot bidet a perdu sa vocation commerciale... pour une vocation autrement plus utilitaire. (Le bidet est une sorte de cuvette servant à la toilette intime.)

Raide comme de la corde de poche:

Inspirée de la vie agricole, cette expression plutôt moqueuse fait allusion à la corde de chanvre dont on se servait pour ficeler les ballots de foin. En général, on lance ce mot d'esprit pour décrire les cheveux de quelqu'un.

Virer son capot de bord et vire-capot:

Expressions qui qualifient quelqu'un qui change d'allégeance politique. Autrefois, il était très mal vu de changer de parti et on disait de celui qui passait dans un autre camp qu'il était un vire-capot. Au Québec, le mot capot représente un paletot à capuchon autrefois fabriqué en étoffe du pays.

Prendre une brosse;

Pourrait venir de brosser qui, dans les parlers gallo-romains, signifie aller à travers les broussailles, c'est-à-dire errer à l'aventure.

Le diable est aux vaches:

La discorde, le chaos s'instaure, le temps se gâte. Allusion à l'agitation des vaches dans l'étable qui, croyait-on, était causée par le diable mais aussi par le mauvais temps imminent.

Le bonhomme sept heures:

Attendre quelqu'un avec une brique et un fanal:

Au temps de la colonie, les personnes qui voyageaient en carriole l'hiver étaient raccompagnées par leurs hôtes qui les éclairaient d'un fanal et qui avaient pris soin de réchauffer des briques pour maintenir leurs pieds au chaud.

Tête à Papineau:

Ne pas être la tête à Papineau; ne pas être très intelligent, très perspicace. Allusion à Louis-Joseph Papineau, célèbre tribun populaire, qui passait pour très intelligent.

Quel temps de cochon:

Cette expression bien ancrée dans le langage populaire et qui désigne un mauvais temps, froid et humide, trouve son origine et son explication dans la vie rurale de jadis. Lorsque, à des fins purement nourricières, l'on sacrifiait cet animal arrivé à la corpulence souhaitée, il n'était pas question de le consommer en entier, mais de le conserver pour les dures saisons à venir. L'une des méthodes de conservation les plus connues était la mise au saloir. Pour favoriser la prise de sel, il importait que le temps soit de la partie: une bonne et froide humidité ambiante était un gage de réussite. Le porc était donc tué en novembre, par un temps... de cochon.



C'est chouette:

Chez les anciens Grecs, la chouette était le symbole d'Athènes, parce que les chouettes, paraît-il, abondaient dans la ville. En conséquence, elle fut dédiée à la déesse Athéna et à ce titre tout à fait respectée.

Être plein aux as:

Une expression récente tirée du poker, lequel date de la fin du siècle dernier, en Amérique. Un plein c'est un full, que l'on ne traduit plus, et un full aux as composé de trois as et d'une paire, est un jeu qui peut rapporter une fortune. Le jeu de mots sur avoir de l'argent plein les poches et être plein aux as sont des expressions qui parlent d'elles-mêmes.



Monter sur ses grands chevaux:

C'est le signe de la bataille. Naturellement ce n'est pas une action que l'on entreprend l'esprit calme et serain, il y faut de la fougue et de l'arrogance. On dit aussi qu'un homme monte sur ses grands chevaux pour dire qu'il parle en colère et d'un ton hautain.

Bâiller aux corneilles et bouche bée:

Il y a bâiller et bayer! Bâiller d'ennui ou de sommeil, avec ou sans discrétion et bayer (de l'ancien baer, ou béer,) qui veux dire: tenir la bouche ouverte, de surprise ou d'innocente attention, lequel a donné la bouche bée, la gueule béante. Bayer aux corneilles est donc une manière de parler proverbiale, pour exprimer un homme oisif, qui s'amuse à regarder niaisement toutes choses. Pourquoi les corneilles...? Parce qu'elles sont en l'air probablement et que ça donne l'air encore moins futé...

Pas piqué des vers:

Le ver est depuis toujours ce qui gâte, qui ronge, aussi bien les chairs que les végétaux; c'est le principe de corruption des anciens, le symbole du vieillissement, du périssable. La locution piqué des vers était déjà en usage au XVIIe siècle, au sens propre, appliquée aux étoffes mitées et au bois vermoulu.

Mettre au pied du mur:

Se rapporte à l'escrime, où celui qui a poussé son adversaire jusqu'au pied du mur a ôté tout moyen de reculer, en sorte qu'il soit obligé de riposter ou de demander merci. Cette situation correspond en fait à une tournure: être le dos au mur.



Prendre le mors aux dents:

Quand le cheval en a assez de suivre la volonté de son maître, il agrippe les branches du frein ou mors avec les incisives, empêche ainsi l'engin de lui tirer douloureusement les commissures des lèvres. Il peut dès lors en faire à sa tête. On dit de façon figurée prendre le mors aux dents, pour dire prendre une bonne résolution et l'exécuter.

Chanter la pomme;

Quelle pomme? On pense immédiatement à la pomme qui fut échangée entre Eve et Adam. Il existe dans les traditions du folklore une douzaine de façons différentes de se tenir ou se toucher la main entre cavalier et cavalière, un véritable code érotique, sans qu'une parole soit dite. L'un des signes de ce discours muet consistait pour le garçon à presser d'une façon particulière la paume de la fille. A-t-il pu se produire, dans ce contexte musical des danses folkloriques, une transformation du son: chanter la paume, chanter la pomme? C'est une hypothèse qui est loin d'être négligeable, compte tenu des variations phonétiques du parler québécois.

Tomber dans le panneau;

L'expression est elle-même traîtresse si l'on ne comprend pas que le panneau est un filet tendu sur le passage des bêtes. Le panneau n'est qu'une petite tanière, dans laquelle bondissent les lièvres ou les lapins pour s'y prendre.

Être mis à pied;

Autrefois, la mise à pied c'était le renvoi, quelquefois temporaire, suite à une faute professionnelle. Il s'agissait d'une sanction dans la cavalerie, où un grenadier était privé de son cheval pour plusieurs jours; une sorte de dégradation provisoire.





Se sucrer le bec;Expression qui veut dire se rendre à la cabane à sucre pour déguster le sirop d'érable.



Vider son sac:Lorsque les gens en ont assez de se supporter sans rien dire,



Christ, honteusement galvaudé. Le diable a droit à plus d'égards. Exemple: «Ti-Gui est un maudit bon yabe, mais son frère, c'est un petit christ.»


Dormir sur ses deux oreilles.


Il faut vraiment être mal fichu pour avoir le compas dans l'œil et l'estomac dans les talons.


Celui qui veut avoir de l'agent devant lui, doit le mettre de côté.


On dit que le chien est le meilleur ami de l'homme et que celui-ci a un caractère de chien.


Merde pour souhaiter bonne chance.
Revenir en haut Aller en bas
Lorinn Aberdeen

avatar

Nombre de messages : 113
Age : 32
Camp : Pour la liberté du peuple Picte
Classe sociale : Chef tribal
Terre : Royaumes Pictes
Date d'inscription : 05/09/2008

Feuille de personnage
Religion: Païen
Statut Social:

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 11:31

J'aimeeeeeeeee! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Nathan
Comte de Metz
avatar

Nombre de messages : 875
Age : 26
Camp : Erwana, Morgause et Metz. (Phalène?)
Classe sociale : Chevalier d'Austrasie, Comte. Premier Intendant d'Austrasie
Terre : Metz
Date d'inscription : 01/11/2008

Feuille de personnage
Religion: Chrétien
Statut Social: Comte de Metz et Chevalier d'Austrasie

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 12:00

Je remarque que certaines expressions sont communes.

Merde par exemple, ou Être pleins aux as.

Sinon: comment dit-on "il fais très beau" en Savoie?

Bah il fait grand beau Smile

_________________
Phalène ou Erwana? Telle est la question

Premier Intendant d'Austrasie.
Revenir en haut Aller en bas
Mélissandre
Fille du Roi d'orcanie et de la duchesse Blanche
avatar

Nombre de messages : 102
Age : 1360
Camp : hochet
Classe sociale : Fille de Mordred, Princesse d'Orcanie
Terre : Orcanie
Date d'inscription : 25/10/2008

Feuille de personnage
Religion: Chrétien
Statut Social: Fille de Mordred et de la reine Blanche

MessageSujet: Re: Nords américains & français   Mer 2 Juin - 13:20

banzaiiiii

pas fini


Accrocher ses patins : démissionner

Accouche qu'on baptise : dis tout de suite ce que tu as à dire

Aller gazer : faire le plein, mettre de l'essence dans la voiture

Aller sur le trône: Aller aux WC, aux toilettes pour faire ses besoins naturels

Ammanché ou mal ammanché : mal fagoté, mal pris...

Arrangé avec le gars des vues : les décisions ont été prises à l'avance

Arriver sur un saut pis sur un pet : arriver vite

Attacher sa tuque avec de la broche : se préparer à affronter des difficultés.

Avoir de la broue dans le toupet : avoir du travail par dessus la tête; être débordé, être très pressé, manquer de temps; être très agité, très occupé.

Avoir de l'eau dans sa cave : Avoir des pantalons trop courts
Avoir du front tout le tour de la tête :

être effronté, avoir de l'aplomb, de l'audace, du toupet...

Avoir la danse de St-Guy : Bouger tout le temps

Avoir la flye à l'air : la fermeture éclair des pantalons ouverte

Avoir la guédille au nez : avoir le rhume, avoir le nez qui coule

Avoir une poignée dans le dos : Prendre pour un imbécile (réf. à valise)

Balayeuse : aspirateur

Barniques : lunettes

Bébitte à patates : un doryphore

Bécosse : Une toilette extérieur, WC

Beurre de peanut : beurre d'arachides

Bobettes : sous-vêtement, slip, petite culotte

Brasser d'la marde : tenir une conversation qui met dans l'embarras

Ça va mal à chop : ça va très mal

Ça vaut pas d'la chnoute : cela ne vaut rien

C'est pas lisable : illisible

C'est rare comme de la marde de pape : Très, très rare

Cogner des clous : somnoler, la tête qui tombe parce qu'on est sur le point de s'endormir

Couillon : quelqu'un qui manque de courage ou de volonté
On dit aussi : giguon (au Saguenay) ou niochon

Crackpot : personne insensée qui aime prendre de grands risques

Descendre tous les saints du ciel : blasphèmer

Entreprise de broches à foin : bien mal organisée

Est-ce que ton père vend des vitres ? : tu me caches la vue

Être à côté d'la track : être dans l'erreur, se tromper

Être ammoché: être mal en point

Être assis sur son steak : rester assis à ne rien faire

Être à boutte : être au bout du rouleau, être très fatigué
physiquement ou mentalement

Être au boutte : fantastique, extraordinaire

Ex. : conduire une lamborghini, c'est au boutte

Être dans ses SPM : Être dans le syndrôme prémenstruel,
se dit à quelqu'un qui se fâche facilement, irritable.

Être mal engueulé: Personne effrontée qui manque d'éducation

Être "paqueté" ou être "paqueté" comme un oeuf : être ivre

Être patchée : Avoir ses menstruations

Être plus catholique que le pape: Tenter de réinventer la
perfection ou revenir sur ses valeurs profondes ou celles de la société.

Être pogné : être pris dans une situation désagréable ou avoir à vivre une situation dont on ne peut se débarasser

Être rendu au boutte : être épuisée

Être saoul comme une botte :

Être en état d'ébriété avancé

Faire faire un rapport au bébé : un rot

Faire la baboune, faire du boudin : bouder

Faire le cave : faire l'imbécile

Faire le zouave : faire le niais

Faire l'ordinaire : cuisiner, préparer les repas

Faire son bardas : Faire son ménage

Faire son petit Jean Lévesque : celui qui sait tout

Il fait noir comme dans l'cul d'un ours :
endroit où il fait très noir, où l'on ne peut rien voir

Il pleume (après un coup de soleil) :
La peau pèle

Je l'ai reviré dans ses shorts....(je l'ai replacé, je lui ai dit ma façon de penser ou encore je l'ai remis à sa place

Mongol : personne stupide et/ou qui ne sait rien faire

les crêpes ne sont pas cuites :
on en a pas fini avec le dossier ou ça va encore être très long

Pacter ses petits : faire ses bagages
Péter de la broue : parler beaucoup mais ne pas dire grand chose de valable

Pot de colle, mouche à marde : Personne qui est en votre compagnie et qui refuse de s'en aller

Se bourrer la fraise :
Manger à satiété

Se faire brasser le canadien : se faire réprimander, se faire engueuler vivement

Se fendre le cul : faire de gros efforts

Se péter les bretelles : être fier, satisfait

Tire-toi une bûche : Viens t'asseoir

Tu fais simple : Ne pas être correct
(Utilisé au Lac-St-Jean)

Va chez le diable : je ne te crois pas ou laisse-moi tranquille

Va péter dans les fleurs : Je me moque de ce que tu dis.


Faire chier des tac aussi,ma préférée
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Nords américains & français   

Revenir en haut Aller en bas
 
Nords américains & français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lettre ouverte de la famille de François R. Marcello, enlevé le 12 janvier.
» Jean Raspail à l'Académie Française
» Faut-il un cours de littérature ou un cours de Français !
» Hector épagneul français de 3ans (dpt 86)
» Le fils de Michel François a été assasiné

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: † Hors-jeu † :: Personnages :: Archives-
Sauter vers: